بوروندي والأمم المتحدة造句
例句与造句
- الاتفاق بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة على إنشاء آليات انتقالية لتحقيق العدالة
布隆迪政府和联合国之间为建立过渡时期司法机制达成的协定 - واستمرت المفاوضات بشأن الاتفاق الإطاري بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة بشأن آليات العدالة الانتقالية
继续就布隆迪政府与联合国之间有关过渡时期司法机制的框架协定进行谈判 - وأسفر اجتماع الاستعراض نصف السنوي عن اعتماد توصيات موجزة موجهة إلى حكومة بوروندي والأمم المتحدة والمجتمع الدولي ولجنة بناء السلام.
半年期审查会议通过了给布隆迪政府、联合国、国际社会以及建设和平委员会的简明建议。 - 15- تدور المناقشات بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة منذ أكثر من سنتين بخصوص إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة ومحكمة خاصة لبوروندي.
布隆迪政府与联合国之间已经就设立真相与和解委员会以及布隆迪特别法庭进行了两年多的讨论。 - وأُبلغت اللجنة بأن حكومة بوروندي والأمم المتحدة اتفقتا على الاضطلاع ببعثة تقييم استراتيجي لمناقشة الحالة العامة في بوروندي وطريق المضي قُدما.
咨询委员会获悉，布隆迪政府和联合国已商定进行一次战略评估任务，以讨论布隆迪的通盘局势和前途。 - تدور المناقشات بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة منذ أكثر من سنتين بخصوص إنشاء لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة ومحكمة خاصة لبوروندي.
布隆迪政府与联合国就设立一个真相与和解委员会以及一个布隆迪问题特别法庭的事宜，进行了两年多的谈判。 - وبخصوص الجرائم الدولية الثلاث المذكورة أعلاه، ينص مشروع القانون على أن هذه الجرائم لا تخضع لأحكام التقادم، وقد وُقع اتفاق إطاري بين بوروندي والأمم المتحدة لقمع هذه الجرائم.
关于上述三项国际罪行，它们是不受时效限制的，布隆迪和联合国就此签定了一项协议，以期惩处这些罪行。 - (و) ' 1` إجراء مشاورات بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة بشأن الطرائق والأطر الزمنية لإنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة والمحكمة الخاصة وفقا لأرفع معايير العدالة وحقوق الإنسان الدولية
(f) ㈠ 布隆迪政府与联合国就按照最高司法标准和国际人权最高标准成立真相与和解委员会以及特别法庭的方式和时间框架进行协商 - وسيستفيد هذا المشروع من المناقشات التي جرت في مختلف اجتماعات اللجنة في تشكيلتها القطرية الخاصة ببوروندي في عام 2006 وأوائل عام 2007، وسيتضمن نتيجة المناقشات الأولوية بين حكومة بوروندي والأمم المتحدة في الميدان.
该草稿将借鉴从2006年和2007年早些时候委员会召开的布隆迪专题会议的讨论情况，并列入布隆迪政府和联合国驻当地各机构进行的初步讨论的结果。